So those are my choices. The Carson is a favorite, the Hamilton is a pleasurable puzzle, and the MacNeice is a little bit of a bugbear.
I would love to see what these come out like, if A. is amenable (and if not, I understand). The idea of translating a poem into the same language but a different person is fascinating.
no subject
Date: 2017-11-20 09:21 pm (UTC)I would love to see what these come out like, if A. is amenable (and if not, I understand). The idea of translating a poem into the same language but a different person is fascinating.
What have you been assigned?