Profile

radiantfracture: Beadwork bunny head (Default)
radiantfracture

July 2025

S M T W T F S
   12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
radiantfracture: Gouache portrait of my face with jellyfish hat (Super Jellyfish 70s Me)
A couple of folks have already heard about this, but as I've now received the proofs, I  guess it is not tempting fate too much to say that my poem "Somatofaun" is slated to appear in the summer issue of Prism International. (Fates willing.)

I've now seen the other poems and stories in there and, folks, it's such great company.

Also: eeeee.

{rf}

radiantfracture: In B&W, a man with touseled hair wrestles an alligator. Text reads "Wresting with my Muse, obviously" (writing)
Hullo, do you know any books.

I've been listening to too much true crime and it isn't helping me plot this novel. I keep thinking what I need are murderers and spies, and they are not what I need.

On the last day of my Crave subscription I watched Tenet, which I enjoyed, even though sometimes it was more like a Bond film than a metaphysical thriller. Because it invoked time and entropy, it stirred many ideas for my novel project, including a possible ending.

So this is the sort of mindset I want to be in. A Tenet, Primer, Upstream Colour, Inception, Arrival kind of mood. More with space, dimensions, and/or perception than time, though. For preference. Although I hadn't really given that much thought to the time element of my own story, so maybe.

Therefore, I am in search of what I sometimes call metaphyctions or metaphysical novels (or stories, films, series, podcasts, poems):

speculative fiction in which the process of discovering and negotiating the laws of a given reality is the engine of the plot, or an important part of the action. These can be physical or metaphysical laws.
 
Eccentric nonfiction also welcome.

I have read and loved Italo Calvino's Cosmicomics, Flann O'Brien's The Third Policeman, A.M. Klein's The Second Scroll, and G.K. Chesterton's The Man Who Was Thursday -- Cosmicomics is probably the closest to what I'm thinking of, since it cheerfully and poetically takes up all sorts of scientific ideas with such absolute ludicrous confidence.

David Eagleman's Sum might be in a similar category, though I didn't connect as much to that, and Ted Chiang's work maybe -- kind of bounced off of it, but willing to try again.

I have some Borges but could use some direction with him.

{rf}

N.B. Of course "Metaphyction" is in practice (or at least in speech) a useless word, since it would sound exactly the same as "metafiction," but I can't help that.


radiantfracture: In B&W, a man with touseled hair wrestles an alligator. Text reads "Wresting with my Muse, obviously" (writing)
I write things as prose and then people call them poems, so I might as well split the difference and call this a prose poem. That way, I can have written something for poetry month.

The prompt was a poem called "Talking to Ourselves" by Philip Schultz.


* * * * * *

I have always talked to myself, always in both senses, as long as I can remember and continuously. I try to manage it in public, but earbuds are a problem. Hearing loss is a problem. Anything that makes me forget for a moment is a problem. It’s like being the only non-telepathic person in a city of psychics.

My ex’s landlady called it “externalized speech.” She said very young children do it when they’re learning – I forget what. Language, self-regulation.

When cell phones became universal, I was relieved because now everyone sounded like they were talking to themselves all the time, and I had a cover, however flimsy; I could hold up my phone or just my hand in a phone shape, and pretend I was speaking to someone else, even if the only thing I’d said was “I really want someone to love me,” fifteen times in different voices.

Sometimes I’m generating dialogue, for writing or for life. If I am anything, I am a dialogue, a continual inquiry into what I think I might mean.

Lately more people seem to sing along loudly to their headphones and not worry about who can hear. When they were children, somebody told them to sing, to express themselves, and not to care what other people thought. I wish they cared slightly more. Or maybe I just resent how much more self-regulating I’m doing than they are, how much harder I am working to be quiet.

In the hospital where my brother went as a baby to have his heart condition operated on, there was another child, one born with her heart on the outside of her body. She was tiny, but they operated and put her heart inside, and she lived.

I’m like that, but my mind is on the outside, in my mouth, in the air, streaming out and falling back into my own ears, so I can recognize it.

* * * * * *


{rf}


radiantfracture: In B&W, a man with touseled hair wrestles an alligator. Text reads "Wresting with my Muse, obviously" (writing)
My bin of semi-recyclable junk bemoans its lot

What's your plan,
maker?

This God
is so insecure.

He created me, or at least allowed me
to accumulate.
Now he tries not to think about me.
Won't use me; won't kill me.

I have flecks of steel in me, bright and hard.
if he would let them be gathered
and smelted, they would shine.

What's in you
that anyone would want?

All I wish for is to be dispersed,
to vanish,
to be useful again.

I deserve death. Why won’t you give it to me?

Too much work, he says
And goes on harbouring me in his head and his kitchen,
An unborn Athena.


* * * * * *

This draft came out of a series of prompts to do with objects, and I think the scaffolding is still visible in a way I should probably do something about. But what?

I wouldn't mind revising it a bit before I read it out in Saturday's session. We'll see what Friday turns out to be like.

Thanks for asking after this, [personal profile] sovay.

{rf}
radiantfracture: Gouache portrait of my face with jellyfish hat (Super Jellyfish 70s Me)
One of the prompts from Saturday's writing workshop was a meme with a series of word coinages referring to affection for different natural phenomena -- astrophile for one who loves stars, pluviophile for one who loves rain.

Astrophile for me, of course, I thought. I bent over my pen to write something in my usual mode -- constellations, world sorrow -- and then I remembered Starlover.

Starlover

Or the time Starlover, born in North Vancouver, masqueraded as a Russian tourist with appendicitis to distract the security guards long enough for the rest of us to get upstairs to the BCNI (corporate lobbyist) office where, finding fewer useful anchor points than anticipated, Em and Kai chained themselves to each other, and I chained myself to a rocking chair.

I don't know how it became the plan for Starlover to don a black embroidered tunic and scream in his first-year Russian at the information desk. It was completely unnecessary for the operation itself.

This all took place before social media, so once we were dragged out, had given up attempting to barricade the outer doors, and had run out of leaflets, it was as though nothing happened. Or no -- we accidentally knocked over a large potted plant, so there was some evidence of our passage.

Starlover was also obsessed with North Korea and had written a song about the country to the tune of "Jesus Christ Superstar," which he sang in full back at the campus as we lay down to sleep on the floor of the Student Society lounge.

* * * * * *

So that was a fun swerve.

Note: Starlover named himself, I believe, for Amor de Cosmos rather than Astrophil.

{rf}

radiantfracture: Gouache portrait of my face with jellyfish hat (Super Jellyfish 70s Me)
Although I have taken very little advantage of the sudden access to cultural events online, I did manage, weeks ago, to sign up for the Vancouver Queer Arts Festival's A Night of Storytelling.

The showdate was located in a distant, nebulous future when I signed up in, I don't know, June. Then the alert popped up and startled me yesterday, because time is just potato salad at this point.1

I "bought tickets," which was really just RSVPing plus a donation. At the last minute, because potato salad, I sent out invitations rather haphazardly to poetic friends, and two were unoccupied enough to backchannel with me. It was like sitting and wittering together about the show without rudely interrupting the performers with noise or flickering screens.

I think the organizers did that thing where they pre-record the event and then watch it alongside us and chat in the comments field, but I'm not completely sure.

Miraculously, a video of the reading is available here. I recommend it with all of both my hearts.

[ETA: CN for subjects like trauma, transphobia, and sex work]

This is the damn lineup:2
  • SD Holman (Artistic Director of the Festival - introduction)

  • Danny Ramadan (Host)

  • Jillian Christmas

  • Jaye Simpson

  • Erin-Brooke Kirsh

  • Billy-Ray Belcourt

  • I'm just going to say that again

  • BILLY-RAY BELCOURT

  • Amber Dawn

Despite the title, the event was really a poetry reading, though story of course figured.

It appeared that the performers, organizers, ASL translators, and crew were alone together in the theatre -- maybe a dozen awesome people in that big dark space, making something beautiful for us.
Maybe the best part was hearing the writers affectionately heckle one another with increasing fervour as the night progressed.

SD is the only one of the bunch I've actually hung out with by any reasonable definition. Years ago, when my ex-husband and I lived in Vancouver, we hung out quite often with SD and especially SD's partner Catherine White Holman, may she rest in power, who was a good friend of the ex. Danny Ramadan I don't know at all, but I have now liked many of his tweets. I've seen Jillian Christmas read once before at the Sunshine Coast Festival of the Written Arts. Erin-Brooke Kirsh I hadn't heard of -- she had a killer poem + miniature comment-poem/dirty joke structure. Billy-Ray Belcourt I met when he came to read at the college, and of course I was going to attend the residency with him in Banff before the apocalypse happened. Amber Dawn I've seen and met at other readings over the years. There was such a warm feeling in the circle that it was almost better than being there live, because we could sit in such an intimate way with the writers and their affection for one another.

Lemme see if I can pull out a few lines from our texting chain that will make you want to watch:
  • "My queer feels like interruption." (Jaye Simpson)
  • "I wanted to BOOM-BAP-strut my way back into my whiskey throne, / with the ghost of Ma Rainey riding my tail-bone" (Jillian Christmas)
  • "You my friend have made a very powerless enemy." (Erin-Brooke Kirsh)
  • "Sometimes a body is that which happens to you." (Billy-Ray Belcourt)
  • "I bore witness. It did not ask this of me, but I wanted to keep watch of the dying everywhere, so I could figure out how to care for a bleeding sentence." (Billy-Ray Belcourt)
  • "Poetry gives no particular fucks about moving forward." (Amber Dawn)
  • "My queer and desperate poetry." (Amber Dawn)

Tonight I've been watching a Comic-Con@Home 2020 panel, "Shudder: 'Horror is Queer'". The speakers very much valorize queer reading as a survival practice, which I really like, since reading is so much my mode.

{rf}

Notes

1. There's an undefined enormous amount of it and yet somehow you eat it all.

2. Okay, I recognize that these names may mean more to me as a west-coast Canadian queer than to you, wherever you are, so if you haven't heard of these folks just know that it would be hard to imagine a better lineup if you tried.
radiantfracture: Beadwork bunny head (Default)
This is from the writing workshop on Sunday -- the prompt was "home" and, interestingly, no one seemed to find it a solid or stable concept.

This is less hmm, sentimental, maybe, in the larger context I imagined for it.

* * * * * *

Does he have a home? He has a memory. He sees a river with clay banks -- a stream, really, narrow, deep, and fast. Trees like a loose skein of birds that have landed among the high grass and the heaped sweet-smelling moss. Water all hands, turning the gray stones underneath the stream.

This is not home. The clay in the bank can be dug out or cut out. It's good clay, but you are not supposed to take it away. It's clay you could make something from. A vessel, a whistle, a brick, a hearth.

Why does he think of this place when he thinks of home? Around here somewhere is a grave. Not a grave for a person or an animal, but for a piece of a person. Around here is a grave for a heart. In this slippery bank or under this heaving water. Under one of these trees? No, it was closer to the water. Even at the time, when he told himself "I'll know this spot by the crooked oak, its hooked branch, the bump in the earth, these rocks," he knew he would never be able to find it again.



{rf}
radiantfracture: In B&W, a man with touseled hair wrestles an alligator. Text reads "Wresting with my Muse, obviously" (writing)
Another writing group this afternoon. These seem to be helping me, so I'm hoping I am able to continue.

Here's the best bit from today. The prompt was "How the Trees on Summer Nights Turn into a Dark River" by Barbara Crooker. (Here it is in a random blog I googled up.)

You can guess that the lines I worked from most were "how you can never reach it, no matter how hard you try" and "What isn't given to love / is so much wasted."


Half-cupid

Half-cupid stands in a corner of the grounds at Government House. He takes some finding. If you reach the graveyard, you are moving in the right direction. Turn before you enter. Go into the trees. Down there at the bottom of the wood is a grove, and in the grove is Half-cupid.

On one side, he is an ordinary statue, features weather-worn into ever more boyish lines, an embryo god with a blank bow. Sometime he was a whole cupid, but now if you approach him from below, you'll see his right side has crumbled away: he's just a silhouette.

At dusk, approaching by moonlight, if by accident you walked by him first and then came uncertainly back, you might see a childish form that refused to resolve, remaining flat as a shadow; or a boy in the process of youthening; or something halved, frightening not because you didn't understand what it was, but because you did.

Half-cupid has one ear, one hemisphere of stone curls, one wing, one hand, one foot set flat to push from his pedestal into the sky. One chubby leg, half a stone bottom on which a small bird has built and abandoned a nest, half a smile -- the mischievous, corner-twisted half, fearful without its mirror.

Of course, by dusk, you are not supposed to be on the grounds of Government House at all. If you were caught in the woods by a security team, you might be taken for a threat to the Lieutenant-Governor's household, or at best a disruption of that nebulous entity, the Peace -- unless, by seizing a forked branch in your left hand and pawing the earth with your stiff right shoe, you could be changed into a stag, plucking at the moon with his antlers, nosing through the rubble for wild roses.


{rf}
radiantfracture: Gouache portrait of my face with jellyfish hat (Super Jellyfish 70s Me)
[ETA -- these cards are now all spoken for, but if fun is had I'll do another round.]

I offer you a low-stakes creative opportunity.

Which is to say -- I have a bunch of postcards.

I have written the first sentence (ish) of a short story on each postcard.

If you send me your address, I will send you one postcard chosen at random (or you can ask for a particular genre and I'll see if I can match or approximate it).

You write in the second line (ish), and either send the story on to someone else who is excited about postcards, or send it back to me. The game ends when the card is full, and you return it to the address at the bottom of the card. I will post any completed stories here.

There are nine cards in total. Each one begins in a different genre. However, the only real rule is to send it back.

The cards are short, so you know you don't have to write much.

Genres, if you are curious - cut tag in case you prefer divine chance )

This is, of course, a variant of the game known to the surrealists as "The Exquisite Corpse".

{rf}
radiantfracture: Beadwork bunny head (Default)
I've written nothing much so far for poetry month this year, but I sent this to a friend in July 2017 and I don't think I ever posted it here, so -- here. My friend never got back to me, probably because of the attempted terza rima.

There are some obvious film noir references here for those who like that sort of thing. Also, hmm, the aforementioned Dante and, oh, Rilke, of course. And maybe other things I've forgotten.




For I had missed the oath and gone astray


I.


Having begun, I will almost

Immediately stop. Dead

Or anyway death’s mobile host.



In the middle of nothing said

I made every sign, ahem, of

Preparing to speak, then “vanished



Simply vanished,” with a small cough

“Into the ground.” “That is,” cough

“precisely where he did,” cough



“Vanish to.” The players are gruff

with phlegm. Empty the gymnasium.

Something has gone south.



I began to learn to drum.

This was a comfort when I could

Not speak. Call me a good alum



Of a mediocre school. Should

We go on from here, or turn back

Or stop dead? The wick’s at the wood.



Commuter trains drop off their tracks.



II



The cable van drives a slack

Loop over and over through our zone

Its restless progress an attack



On my ache for stillness: my own

Or everyone else’s. The kiosk

Plastered with signs that groan



For purchase, enfoliate ask,

Conceals a sewer. Drop down

Into the tunnel with a splash.



Now we chase a cackling clown

Through filth. Read back a page

If unsure how we got underground.



I, too, was distracted. The phage

In my blood may be our last best hope.

Or rage. Or rage. Or rage. Or rage.



Grope towards the exit through the smoke.



III.



I missed the final voice that spoke

I’ll move into another tense

This, friend, is our last chance to choke.



Beside the grave I get the sense

You may deny you saw the ghost

I may withhold my evidence.



Your pity for me moves me most.

I did the next best thing to good.

A bad actor and worse host,



I, before this furious embrace, should

Commend me to another age

And hope to be misunderstood.



It’s not a question of courage

As much as holes where courage would

Have bloomed inside this little cage



Grope towards the exit: find yourself on stage.
radiantfracture: Beadwork bunny head (Default)
This is the third year I've posted this in various places. I keep expecting it to feel out of date, and it keeps not being.


*********



Hey.

May you be safe.
May you be free from tyranny.
May you be free from violence and the threat of violence.
May you be free from fear.

I wish this for you every day, and I wish it today.

May you have clean drinking water.
May you have a dry, warm living place.
May you be beloved.
May you be healthy.

I wish this for you every day, and I wish it today.

May you also be happy.
May you also be fulfilled.
May you achieve wisdom.

May you be less ponderous than this litany, and much funnier.

May there be justice for you and what you love.

May you worship or not worship, as your best understanding of the world guides you, in safety and peace.

May you freely give and receive love.
May you be brave and may you be a foundation for the bravery of others.
For their compassion, their fulfillment, their transformation.

May I be a foundation for these things in you, and you in me.

May I be given the honour to do this for you and not completely screw it up. And may you be able to do it for someone else and not completely screw it up. And may we be able to do it for all.

Let it be so, or let it be better than I have said, or let me try again.
radiantfracture: Beadwork bunny head (Default)
I found this poem in a 2014 email to a dear friend who is also a poet. I think I must have written it, but I have very little memory of doing so, though I remember this preoccupation with outsider art.


For Anne Carson

For Jasmine

Boot on the same foot:
Darger, Carson –
same long A.

Maybe
it’s just a question
of being lucky
in your obsessions:

paper cutouts, tracings,
figures of mythology, jointed
language split / grafted,
thread of spittle that speaks
from the windowsill and turns
aside the father/ogre.

Ariadne/Arachne. Always
mix those two up. Skein
of birds/words.
Hair, thread:

paths for other people, or
enough rope.

A story you're telling yourself
in public, same as the guy
who called from the dark hey brother,
same as the woman with a page
in her scrapbook for every day
of the last five years—

There's a true discipline,
Each day its own colour.

Essay/elegy. Get them
confused. The Berlin what is it.
stories/diaries. Never
remember.

Red spider
blocks the path.
That tapestry
will have to be torn down.

Rivera's mural stood
in the way of American self-regard.

Find an out-of-the-way corner
to spin your glass thread:
janitor's closet,
classics department.

Spindles dropped
at the crossroads—
the ogre delayed.

A forest springs up
like a comb of flames.

* * * * * * * * * * * * *

References

Both Darger and Carson have some transgendering elements in their work. I've seen more theorizing about this re: Darger than re: Carson, but I haven't been looking lately.


Henry Darger


Anne Carson -- not an outsider artist in that she has mainstream success, but her recent work seems to me so swallowed up by its own preoccupations that it feels almost sealed against me as a reader.

I no longer remember who the guy that called from the dark / hey brother is supposed to be.
radiantfracture: In B&W, a man with touseled hair wrestles an alligator. Text reads "Wresting with my Muse, obviously" (writing)
Herein I attempt to coherently express my enormous enthusiasm for a book and almost succeed: canlit.ca/article/the-engaged-classroom/. There's one particular sentence construction in there that I might term a doozy, but most of it seems to make some kind of sense.

I've enthused about Learn, Teach, Challenge here in the past, so this is more of that.

I no longer write many reviews for publication1 because of a) writing anxiety so monumental it is visible from space, and b) creeping jealousy that I am writing about the thing instead of writing the thing myself. However,2 attempting academic reviews once a year or so means that I tackle works of criticism I wouldn't otherwise have known about / organized myself to read. This is a lucky thing: free smart books and compulsory thinking time.

I'm just the worst, though, re: every cliche about academic writers -- always late and shimmering with insecurity.

I fell over several deadlines with this review, and wasn't satisfied with it even when I gave up and flung it at the editors, but I think they must have done some sort of editing magic, because now I kind of like it.

{rf}

1. Which is not to say that I ever wrote a lot of reviews, but I used to write them for the local paper and a local arts website.

2. In looking for some comparative readings on grammar, I was paging through an old Strunk & White and discovered that it advised against the above usage of "however." Wherefore? On the grounds that "however" should be understood as used in a phrase like "however they plan to accomplish the task."

However, it seems clear to me that the contemporary "however" is a contracted version of something like "however that may be" and therefore of perfectly reasonable lineage even if the older meaning remained central (which, however, it does not, at least not in North America).

I rehearse old grammar fights as some replay classic chess games.
radiantfracture: Beadwork bunny head (Default)
Happy May Day -- here's a poem written in February and embedded in that season. It feels cruel to present you with snow on the First of May, but maybe I can write something warmer later, inspired by the day of turning.

Looking back, I see February's fatigue here; maybe that's one reason this wasn't accepted where I submitted it. Or I see a few points for revision, as always...

Anyway. Please don't get mad at me if it snows...



An invocation

call it back
read its soft notation
its flight – not as script –

call it back
in its own small language
of leaping – light – alarm
startle and rest
music of scent

the traces are clear
even while (pour out the salt for snow)
they fill and vanish

call her back
from under this bright lightless crust

let that fox hop
his red legs flags above the snow
beautiful and comic as he is
he will not catch her

nor will she be snared

i am afraid of this
defenceless drift of warm light fur

i am too tired to shout
too bulky to follow her under

you
whom i have given, unasked, for today
a coat of a certain shape
in order to make you visible
and to beg even more of you

please
be what you are
carve this dry cold earth
tunnel out halls, rooms, sinuses
swerves, switchbacks
holes for thought to seep through
nests from which to wake
radiantfracture: In B&W, a man with touseled hair wrestles an alligator. Text reads "Wresting with my Muse, obviously" (writing)
I had a fine Finishing Class at Good tonight, walking there and back with K.

We talked, on the way there, of class planning (wherein she had several flashes of brilliance and I took note by tracing letters on my palm to remember later), and, on the way back, about writing, since she is contemplating some serious structural changes to a draft, and I am intently gleaning insights about, for example, the different levels of introspection available in first- and third-person points of view. (Not What You Might Think.)

It was good to have a productive work session. My last few have been frustrating, but tonight I found flow. I mostly worked on school stuff, but in a fluid, intuitive way, shifting back and forth between direct planning and writing what turned out to be some bits of fiction.

Indeed, I actually wrote a couple of little fables for use in the class. I would like to have something short and complete on the first day, when they won't have read anything but I still need to do something with them for three hours.

I don't know that I'll actually use these -- bits of the actual readings would make more sense -- but it was fun to sit down and think, "What sort of a story do I wish I had on hand to unify the various themes and preoccupations of this course?"

Since I mean to type up these little fabrications either way, here is the first. The second is a bit longer, and my shoulders are tired, so I will type it up tomorrow. (I will, too, because the bit about the spire makes me chortle.)

Fable the First )

{rf}
radiantfracture: Beadwork bunny head (Default)
(April 3-4)

Well, if not love, then
love -- a giant pacific octopus
twelve feet long
can slip through the ring
of your thumb and forefinger
like a skein of silk, shifting
even its shining mind
to siphon through. Heart,
be like that.

You and I will live
only by changing shape again
and again.

Take the form offered you
and escape.

Contract and expand.

Touch everything at once
in eight directions.



NOTES

1. I am probably exaggerating slightly about the octopus, unless you have pianists' hands.
radiantfracture: Beadwork bunny head (Default)
(ETA: On reflection, I split these up into two posts to give each poem room to breathe.)

(April 1-2)

As I was going up the stair / I met a man who wasn't there! / He wasn't there again today, / Oh how I wish he'd go away! -- William Hughes Mearns


The other day on those wooden steps cut
Into the tree-dense hill to mark the trailhead
Worrying about meeting grouchy new-risen bears
I met a man, or nearly did, instead.

First I saw his broad back in a brown jacket
His bald patch a beacon in his barky hair
He was labouring a little on the ragged stair
But I knew that old king. Bad knees, both of us

These days. Are you leaving or arriving,
I called up to him. He paused, harrumphed,
lifted his shoulders, lumbered on.
I followed, for there was only one way.

I gave stumbling chase, but could not catch him.
Was he rushing from the field in fright
or hurrying to it, late? I listened:
Bird-alarms, beautiful, and a crow counting off.

At the top of the hill was the highway
Or a field full of flags, a boy with a big stick.
We stumped on, up the down escalator
towards and against the end.
radiantfracture: In B&W, a man with touseled hair wrestles an alligator. Text reads "Wresting with my Muse, obviously" (writing)
It is a peculiar (though not, you know, rare) feature of my mind that, though introverted and solitary, I often write more when I have some external deadline, call, or summons.

During my master's program, in an uncharacteristic but fortunate move, I joined a writing group. There were some fine poets in there, poets who have gone on to win awards and publish things (and some fine poets who didn't). After the program, they all scattered. (I remained.)

One of these poets, A., now lives nearly at the opposite end of this long and ridiculous country. In October, he went to a poetry reading by Sina Queyras, in which she read from My Ariel, written through -- or into, with -- Sylvia Plath's Ariel.

A.'s master's paper, you see, was on Ted Hughes, so they had some useful debate.

(I've always been Team Plath myself, but A. and I manage to be friends despite.)

He texted me about this process.

A: I just accidentally went to a reading for this book
A: We just had a short chat about how P+H can unwelcomely take over your life
RF: Pension & health?
A: Plath and Hughes
A: I just left the pub & she stopped me in the smoking area & forgave me for the “Hughes thing"
RF: What, seriously? Like this is all happening in real time?
A: It was
RF: It's like we're scribbling on a bar napkin together.
A: I'm gone now.
RF: A chill wind cuts through the tavern and I shiver, clutching my empty glass

A. invited me to do a similar exercise, writing through each other's work. Translation through another consciousness. Nervous, I suggested using some outside poems as fuel, so we agreed to find three poems each. A. set a deadline of two weeks -- that of course turned into a month, but yesterday I finally sat down and found some poems.

Going in to this search I felt dry as dust. (To A., I wrote: Any choice is, of necessity, a disappointment, since it resolves possibility into the particular. This pains me and slows me down. I so want to break the sky-egg for you and create a really fantastic scramble. Like with feta cheese in it.) However, stacking up a pile of poetry books in front of yourself is not a bad way to engage a morning, and I did by reason and intuition come up with a few things.

What I ended up doing was choosing poems written in English that I wanted to see translated though his mind because the language was alienated in ways I found interesting.

I'm not wholly satisfied with them as a list -- it's not a very diverse set of experiences and gifts -- but I've sent something -- so maybe we can begin.

I also re-read much of Anne Carson's The Beauty of the Husband which, for me at least, is still an almost perfect book of poetry. It does what I want a book of poems to do, and so elegantly, fervently. It's more formal and experimental than The Glass Essay, but it doesn't veer off into highly personal classical esoterica the way some of Carson's later work has done.

Anyway, below are the poems I sent to A., with my notes on why.

1. Louis MacNeice, "Snow"

I chose the MacNeice -- I hope it isn't too much of a chestnut -- because it bugs me. Its ideas have always seemed to me rather at odds with its imagery. Roses and snow don't seem various to me -- dichotomous, yes, though even this seems not entirely sound -- but then, I don't come from Northern Ireland.

Here's a quote from one of MacNeice's letters: "The point is: I think life must be dialectical (not of course in the Marxist sense)." [Pause to roll eyes] "One ought to be firm & able to change, active (using one's right of choice) & passive (Keats's 'negative capability') and so on."

2. Alfred Starr Hamilton, "Walkative Talkative"

I chose Alfred Starr Hamilton because he's a sort of outsider artist who clearly used language in a profoundly personal and particular way -- a bit like Gertrude Stein, only more modest. He is in a sense writing in another language, though with English words.

3. Anne Carson, "Tango XII" from The Beauty of the Husband

I chose Anne Carson because I like the idea of translating the inimitable Anne Carson, and she's like a more academic self-aware outsider artist herself. Again, she uses the language in another way. Translation, audience, voice -- these are a huge part of the tangos.

So those are my choices. The Carson is a favorite, the Hamilton is a pleasurable puzzle, and the MacNeice is a little bit of a bugbear.


{rf}
radiantfracture: In B&W, a man with touseled hair wrestles an alligator. Text reads "Wresting with my Muse, obviously" (writing)
I've been eating honeycomb, so now I'm drinking weak tea to melt the beeswax from my teeth before I go to bed.

I bought the honeycomb at the rain-walled farmer's market on Saturday -- that and bright late strawberries and a sachet of strong lavender.

Saturday was the best day I've had in ages -- the kind where you forget the good things you did in the morning because the good things you did in the evening were even better.

The best thing I did was see, or I would say witness, Tanya Tagaq perform Qiksaaktuq.

I hope to write about that as soon as the words to do so have been invented.

The next best thing I did was attend a poetry workshop. I'd been violently nervous out of mostly phantom social fears, but in the event there was much mellowness and pleasant chill and a little magic.

We did three pieces of freewriting: one based on people reading out various poems and bits of prose (the only one that comes to mind now was a Poe poem); one a letter to a friend (I had trouble with that); and one was a set of directions or instructions (the guy next to me had a lovely line: "Don't go down / go back down").

This is a second draft of my first, vaguely Poe-inspired piece (& obvs. a whole raft of Romantics are running around in there). I don't know if it can be anything, ultimately, what with its oddly formal voice, unless something speculative from a world where such a voice would fit, but I liked things about it enough to work with it a bit.




Where is my
Ozymandias?

What is buried up to its neck in me?

In this deep old desert
where all experience is reduced
to rubble, to gravel, and at last to dust

Whatever I broke, whatever I toppled or shattered,
it fell where I pushed it and lay there, decaying.

Who built these monuments? Of what materials?
I must have built them. It must have been of sand.
Statue or pleasure-dome, shattered,
fallen, sifted, heaped up,
bound with lime and water, refashioned.

Do they improve with iteration, my idols?
If inhaled, chewed out of the air,
do they provide -- sustenance? Flavour? Information?

Make up your mind: are you a ruin or a desert?
If a ruin, you must once have been magnificent.
If a desert, you must once have been
a forest full of cool vapour
or the bottom of a sea, seething with life.

Who is the wanderer?
Who is it breathes in my dust,
contemplates my ruin?

It must be me again. How tiresome.
Unless someone else can be recruited.
Unless you will do it.

Who is my Ozymandias?
It must be that man
I thought I could become
through imitation.

I must be the sculptor who captured his curled lip.
No kiss, not even of this outsized stone mouth.

Well, why not? Climb up and kiss it. As dry
as anything imaginable.

Dreamlog

Sep. 16th, 2017 04:32 am
radiantfracture: (Signifier)
In the dream I am writing a story while trying not to plagiarize another story (both of course actually products of my one or multiple mind, which is always a relief to remember when I wake up, having offended or missed an exam not for my best friend or deity but only a module of myself).

In the story a modern (or possibly post-some-gently-apocalyptic-moment) city, like this city, is full of flags. Each office building, condominium, medical centre, and so forth, flies a flag on a topmost pole by which the building signals messages about its status -- this could be open/closed, but you could also flag more complex concepts, like a still semaphore.

Just now this seems like an eminently useful thing. It is 4:30 am, though, so my judgement may not be at its best.

Why don't we do this? A sort of citywide intranet of flags.

I suppose you'd have to be well above the city to really get a picture of what's going on, so we'd probably fall back on looking up a photo of the flags on the Internet anyway.

This has been a test of the emergency dream broadcast system. (Also of my new data entry system. I may or may not have acquired a certain hipster typewriting device.)



{rf}
Page generated Jul. 3rd, 2025 08:23 am
Powered by Dreamwidth Studios